The reason the plugin isn't working, is that Microsoft has completely stopped their old API for everyone.
To fix this we have expedited the release of a new version of the Outlook add-in in the coming days.
We will notify you again once it has been released !